Tag browsing: data.table